1. You didn't let the grass grow under your bum before shacking up with his royal gorgeousness.

Tưởng đợi nước ngập tới mông mới chịu góp gạo thổi cơm chung với ông hoàng con chứ.

2. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

3. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

4. Let us be the ones to act and not be acted upon.

Chúng ta nên hiệp một để hành động chứ đừng để cho bị tác động.

5. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

6. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

7. Let's let this grow on its own.

Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

8. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

9. And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.

Và cuối cùng, dưới bóng râm của những tấm gương, chúng ta có thể trồng tất cả các loại cây không thể mọc trực tiếp được dưới ánh mặt trời.

10. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

11. But many feel let down by the ones whom they trusted.

Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy.

12. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

13. She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.

Cô vui mừng rằng có cỏ dưới của mình bàn chân và những bước đi của cô không có âm thanh.

14. When are you gonna let that beautiful hair grow back?

Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

15. Let your hair down , and it should grow back normally .

Hãy xoã tóc xuống , nó sẽ mọc trở lại bình thường .

16. Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.

17. The natural grass roots entwine with the fibres and grow deeper and wider, building a stronger and healthier rootzone.

Rễ của cỏ tự nhiên đan xen với các sợi nhân tạo, mọc sâu hơn và lan rộng hơn, giúp cho rễ cây khỏe và mạnh hơn.

18. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

19. And they are not the only ones.

Và không chỉ mình họ sinh được con tuổi Rồng.

20. Imagine living under such conditions with your resurrected loved ones!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

21. Forest buffalo enjoy old logging roads and tracks, where the forest is thinner and grass and other foods can grow.

Trâu rừng thưởng thức những con đường khai thác gỗ cũ và các lối mòn, nơi rừng là mỏng hơn và cỏ và các loại thực phẩm khác có thể phát triển.

22. You're the ones who are lost, not us.

Cậu la người kỳ bí ấy, không phải bọn tớ.

23. China has been under pressure to let the yuan appreciate .

Trung quốc đang bị áp lực trong việc định giá đồng nhân dân tệ .

24. 87 And if he heed them not, let them importune at the feet of the governor;

87 Và nếu ông ta không để ý đến họ, thì hãy để họ kêu nài dưới chân vị thống đốc;

25. Do not tempt him, shallow ones!

Đừng xúi giục người, những kẻ nông cạn.

26. Not them sissy ones with all the colors.

Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu

27. Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

28. 88 And if the governor heed them not, let them importune at the feet of the president;

88 Và nếu vị thống đốc không để ý đến họ, thì hãy để họ kêu nài dưới chân tổng thống;

29. Not ones that will risk killing you.

Không phải là những thứ ủng hộ cho mối nguy đang giết dần em.

30. Soldiers are not the only ones who get hurt.

Lính tráng không phải là những người duy nhất bị tổn thương.

31. Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.

Đức Giê-hô-va cho một cây dưa mọc lên để che nắng cho Giô-na.

32. We are not your enemy, furry ones.

Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

33. It's not like they grow on trees.

Nó chẳng phải chỉ là một nhánh cây?

34. Let the buyer not rejoice, and let the seller not mourn, for there is wrath against their whole crowd.

Kẻ mua đừng vui mừng, kẻ bán đừng buồn rầu, vì cơn thịnh nộ giáng xuống cả nhóm chúng nó.

35. Trees are not violet, grass is not charcoal, and a man cannot... fly.

Cây cối không phải màu tím, cỏ không phải là than, và một người không thể... bay.

36. Under those circumstances, resentment is likely to grow, and the relationship may be damaged.

Trong những trường hợp đó, sự bực bội có thể gia tăng, và mối liên lạc có thể bị tổn thương.

37. Under Brian Mulroney, relations with the United States began to grow more closely integrated.

Dưới thời Brian Mulroney, quan thệ với Hoa Kỳ bắt đầu phát triển tích hợp chặt chẽ hơn.

38. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

39. 12 Merchants are not the only ones on the move.

12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.

40. Let us not dwell on the past.

Giờ thì đừng ngủ mê trong quá khứ nữa.

41. Let him not become uncircumcised.

Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

42. But let us not brag.

Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.

43. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

44. Not let anybody hurt you

Tớ đã quyết định sẽ luôn ở bên cậu, không để bất kỳ ai tổn thương cậu.

45. 15 Under inspiration, James wrote: “Let endurance complete its work.”

15 Gia-cơ được soi dẫn để viết: ‘Hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó’.

46. I let my hair grow long, had my ears pierced, and dressed like the musicians whom I admired.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

47. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.’”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”

48. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

49. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

50. It is just not possible to list all the foodstuffs made from grass.

Không thể liệt kê hết tất cả những thức ăn chế biến từ cây cỏ.

51. Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up.

Peter Pan là một cậu bé có thể bay và từ chối không chịu lớn lên.

52. “He Will Not Grow Dim nor Be Crushed”

“Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”

53. Why not let the town be his parish?

Tại sao không để cho thị trấn này trở thành giáo xứ của y.

54. I'm not gonna let you starve!

Tôi không để hai người chết đói đâu!

55. It can grow up to 2.7 m (8 ft 10 in) high, but is typically shorter than big bluestem grass or indiangrass.

Nó có thể mọc cao lên đến 2.7 m, nhưng thường thì thấp hơn cỏ xanh Bắc Mỹ lớn hay cỏ indian.

56. Do Not Let the World Govern Your Attitude

Đừng để môi trường xung quanh chi phối bạn

57. Still Pharʹaoh would not let the Israelites go.

Tuy thế Pha-ra-ôn vẫn không chịu để cho dân Y-sơ-ra-ên ra đi.

58. Still, they are not the only ones to benefit from it.

Tuy nhiên, họ không phải là những người duy nhất hưởng được lợi ích của giao ước ấy.

59. Every single dot, not just the bright ones, is a star.

Từng chấm nhỏ ở đây, không chỉ những chấm phát sáng, là một vì sao.

60. I'm not gonna let that happen.

Tôi s không đ điu đó xy ra.

61. " Let not your heart be troubled. "

" Lòng các ngươi chớ hề bối rối. "

62. I'm not gonna let you die.

con sẽ ko để cha chết đâu.

63. Why not let Arthur be King?

Sao ko để Arthur lên ngai vàng?

64. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

65. They say, they are the ones who produce the garbage, not them.

Họ nói, chính đám đó mới xả rác ra, chứ không phải họ.

66. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear.”

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.

67. With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.

Với một tinh thần khẩn trương, Sa-lô-môn răn: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.

68. Lord, please let my baby girls grow up to have wicked backhands and 120 mile-per-hour serves.

Xin người hãy để các con của con lớn lên có cú trái tay hiểm hóc và cú giao bóng tốc độ 193 km / h.

69. Though I'm not likely to grow anymore, except sideways.

Mặc dù tôi không thể lớn thêm được nữa, trừ bề ngang.

70. “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

“Mỗi người hãy làm theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).

71. 3 Let us first examine the circumstances under which Jeroboam came to be king.

3 Trước tiên, chúng ta hãy xem xét hoàn cảnh khi Giê-rô-bô-am lên ngôi.

72. And let it not see the rays of dawn.

Và chẳng thấy tia nắng buổi bình minh.

73. The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

74. So the people shopping there are the ones paying extra , not the stores .

Vì vậy , những người mua sắm là những người phải trả tiền thêm , không phải các cửa hàng .

75. But society will not let me be.

Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.

76. Do not let such thoughts control you.

Đừng để những suy nghĩ như thế chế ngự bạn.

77. Who are the ones not giving way to fear, and why so?

Ai là những người không bị thất-kinh mất vía, và tại sao vậy?

78. let not the sun go down upon your wrath;

Chớ căm giận cho đến khi mặt trời lặn;

79. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

80. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.